Thần điêu đại hiệp là bộ truyện được cải biên nhiều nhất trên màn ảnh qua các thập kỉ. Kể từ năm 1960 tới nay, đã có tổng cộng 4 bản điện ảnh và 8 bản truyền hình được dựng lại tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Kim Dung.
Tiểu Long Nữ luôn là nhân vật nữ nhận được sự quan tâm đặc biệt của khán giả. 11 Tiểu Long Nữ, 11 nữ diễn viên không phải ai cũng nhận được sự yêu mến của công chúng. Nếu như trong tác phẩm Dương Quá - Cô Cô cùng quy ẩn giang hồ thì ngoài đời, dàn diễn viên nữ thủ vai này lại có những số phận riêng, những ngã rẽ riêng.
Năm 1960, hãng phim Nga Mi gây tiếng vang lớn khi đứng ra sản xuất tác phẩm ăn khách của Kim Dung - Thần điêu đại hiệp. Khi đó, nữ diễn viên Nam Hồng trở thành nàng Tiểu Long Nữ đầu tiên của màn ảnh Hoa ngữ. Sau bộ phim này, cô còn tham gia vào nhiều dự án khác như: Người đến từ Triều Châu, Tôi và mùa xuân có một ước hẹn... Một thời gian sau cô dần rút khỏi ánh hào quang showbiz đầy bí ẩn, không ai còn thông tin gì về cô.
Năm 1976, đài truyền hình Giai Nghệ - Hồng Kông lần đầu tiên đưa tác phẩm Thần điêu hiệp lữ lên màn ảnh nhỏ, La Lạc Lâm và Lý Thông Minh được chọn cho vai Dương Quá - Tiểu Long Nữ tiếp theo trên màn ảnh. Thời điểm đó, diễn xuất của Lý Thông Minh đủ để làm hài lòng khán giả. Sau Thần điêu đại hiệp, Lý Thông Minh cũng trở thành một trong những hoa đán hàng đầu của những năm 70. Sau đó, nữ diễn viên chuyển sang viết thư pháp và làm giáo viên dạy đàn để kiếm sống.
Tiểu Long Nữ màn ảnh rộng lên sóng năm 1983 do Ông Tĩnh Tinh thủ vai. Cô bắt đầu đi diễn từ những năm 1980 nhưng phải đến vai nữ chính trong Thần điêu đại hiệp mới bắt đầu được nhiều người chú ý đến. Nhân vật do nữ diễn viên họ Ông đảm nhận được nhận xét là đủ xinh đẹp nhưng lại thiếu nét trong trẻo lạnh lùng so với những gì mọi người hình dung về Tiểu Long Nữ.
Tham gia nghệ thuật một thời gian ngắn, bà giải nghệ để kết hôn với đạo diễn Lưu Gia Lương vào năm 1984. Sau này Ông Tĩnh Tinh trở thành chuyên gia bảo hiểm tài năng, sau đó trở thành luật sư tài giỏi, có tiếng trong nghề. Năm 2018, cô tái hôn lần 2 với ông xã ngoại quốc. Hiện tại, nàng Tiểu Long Nữ bản năm 1983 đang có cuộc sống hạnh phúc bên chồng và các con.
Năm 1983, Trần Ngọc Liên hợp tác cùng Lưu Đức Hoa trở thành cặp Dương Quá - Cô Cô của Thần điêu đại hiệp. Khi đó diễn xuất của cô được nhiều người đánh giá cao, nhất là ở những cảnh võ thuật. Trần Ngọc Liên đã thành công thể hiện hình ảnh Tiểu Long Nữ dịu dàng, ngây thơ nhưng không kém phần bí ẩn. Chính "cha đẻ" của Thần điêu đại hiệp - nhà văn Kim Dung từng hài lòng nhận xét đây là nàng Tiểu Long Nữ gần với nguyên tác của ông nhất.
Ngoài đời, Trần Ngọc Liên là người phụ nữ chiếm chọn trái tim của cả Lưu Đức Hoa và Châu Nhuận Phát. Kể từ cơ duyên gặp bạn diễn trên phim trường Thần điêu đại hiệp, Lưu Đức Haa đã ôm mối si tình với Trần Ngọc Liên suốt một thời tuổi trẻ. Dẫu vậy, Trần Ngọc Liên lại chẳng mảy may để tâm đến những gì Lưu Đức Hoa đã dành cho mình bởi cô đã yêu Châu Nhuận Phát say đắm. Tuy nhiên, sau nhiều biến cố, sao nữ Thần điêu đại hiệp và Châu Nhuận Phát vẫn không đến được với nhau chỉ vì không nhận được sự tác thành của nhà trai.
Năm 1984, Trần Ngọc Liên bất ngờ lên xe hoa với ông xã đại gia và cùng chồng sang Mỹ định cư. Tuy nhiên cuộc hôn nhân này cũng chỉ duy trì được 8 năm rồi đi đến hồi kết.
Phan Nghinh Tử là nữ diễn viên tiếp theo đảm nhận vai chính trong Thần điêu đại hiệp, cô trở thành Tiểu Long Nữ được nhiều người yêu mến bởi vẻ đẹp mong manh dù khi ấy bà đã ở độ tuổi ngoài 30. Sau thành công và được nhiều người biết đến qua vai diễn Tiểu Long Nữ, Phan Nghinh Tử lại gây được tiếng vang lớn khi vào vai Võ Tắc Thiên, tác phẩm tiếp tục chứng minh bản lĩnh diễn xuất của đại minh tinh này. Những năm thập niên 2000, cô rút khỏi làng giải trí chuyển sang đầu tư tài chính.
Phan Nghinh Tử từng có một cuộc hôn nhân không trọn vẹn với ngôi sao điện ảnh Trần Hồng Liệt. Sau đổ vỡ hôn nhân, nữ diễn viên họ Phan chọn lối sống độc thân, vui vẻ. Hiện tại, đã ngoài 70 nhưng mỗi lần xuất hiện cô luôn khiến mọi người ngỡ ngàng bởi nhan sắc trẻ đẹp đến khó tin của mình.
Danh xưng "Tiểu Long Nữ già xấu nhất lịch sử" của Dương Quân Quân bắt đầu xuất hiện từ khi cô quyết định đảm nhận vai diễn Tiểu Long Nữ trong Thần điêu đại hiệp bản năm 1984. Thời điểm đó, nữ chính của bộ phim đã 51 tuổi, cộng thêm diễn xuất không ổn định, nhiều người nhận định đây là phiên bản Cô Cô - Dương Quá thảm hại nhất trong lịch sử.
Dương Quân Quân chính thức giải nghệ ở tuổi 67 sau khi tham gia Tây môn vô hận. Nhiều người cho rằng bà không muốn công chúng nhìn thấy gương mặt biến dạng, hậu quả của nhiều lần can thiệp thẩm mĩ nhằm níu kéo thanh xuân.
Một số thông tin ít ỏi cho biết, Dương Quân Quân trải qua những năm tháng tuổi già cô độc, mọi hoạt động đều phụ thuộc vào người giúp việc.
Trong tất cả các phiên bản Tiểu Long Nữ, Lý Nhược Đồng được khán giả đánh giá giống với nguyên tác nhất nhờ vẻ lạnh lùng, thanh thuần. Chính sự đơn giản trong diễn xuất và việc chưa có nhiều kinh nghiệm thời điểm đảm nhận Thần điêu đại hiệp đã giúp Lý Nhược Đồng thành công thể hiện vẻ trong trắng, thuần khiết, có đôi chút lạnh lùng cho nhân vật.
Vai diễn Tiểu Long Nữ trong Thần điêu đại hiệp được coi là vai diễn thành công nhất trong sự nghiệp của nữ diễn viên họ Lý. Vài năm sau khi nổi tiếng, Lý Nhược Đồng tuyên bố từ bỏ sự nghiệp lui về vun vén hạnh phúc riêng khiến người hâm mộ không khỏi tiếc nuối. Tuy nhiên mối quan hệ giữa cô và Quách Ứng Tuyền cũng kết thúc không có hậu. Sau gần 10 năm bên nhau không danh phận, Lý Nhược Đồng quyết định chia tay, Hiện tại ở độ tuổi xế chiều, Tiểu Long Nữ đình đám một thời tận hưởng cuộc sống chăm sóc bản thân, duy trì vóc dáng đáng ngưỡng mộ.
Thần điêu đại hiệp của Singapore được giao cho cặp "kim đồng ngọc nữ" Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương. Ban đầu Phạm Văn Phương không nhận được sự ủng hộ của khán giả nhưng khi phim được lên sóng mọi người bắt đầu thay đổi thái độ với cô. Tiểu Long Nữ cũng được coi là vai diễn kinh điển của người đẹp này. Bộ phim cũng se duyên cho Phạm Văn Phương và Lý Minh Thuận. Cặp đôi kết hôn sau 10 năm hẹn hò, hiện đã ở bên nhau 25 năm và có 1 con trai.
Thần điêu đại hiệp bản 1998 nhận về vô số những chỉ trích về tạo hình của nhân vật, Khán giả cho rằng Tiểu Long Nữ của Ngô Thanh Liên thất bại ngay từ ánh nhìn đầu tiên. Việc mặc đồ đen làm phản tác dụng, không toát lên được nét thanh tao, thoát tục cần có của Tiểu Long Nữ.
Sau khi nổi tiếng, nữ diễn viên chuyển hướng sang quản lý trang web do mình thành lập. Sau một lần đổ vỡ, năm 2007, Ngô Thanh Liên kết hôn, nửa kia của cô làm trong ngành dược. Năm 2009, Ngô Thanh Liên sinh con, kể từ đó cô hoàn toàn rút lui khỏi làng giải trí, tập trung lo cho gia đình.
Năm 2006, Trương Kỷ Trung chọn Lưu Diệc Phi cho phiên bản Thần điêu đại hiệp của mình. Khi đó, phiên bản này đã nhận về vô số ý kiến trái chiều của khán giả. Có người cho rằng Lưu Diệc Phi dù có vẻ đẹp thoát tục nhưng vẫn thiếu chút hồn của nhân vật. Diễn xuất rườm rà, các động tác võ thuật không đủ mạnh mẽ...
Dù vậy, không thể phủ nhận Thần điêu đại hiệp là bệ phóng giúp tên tuổi của Lưu Diệc Phi được nhiều người chú ý. Sau đó cô được các đạo diễn "chọn mặt gửi vàng" cho những siêu phẩm cổ trang lớn như: Hồng môn yến, Khổng tước đài, Lộ thủy hồng nhan, Tình yêu thứ ba, Hóa ra anh vẫn ở đây...
Khi đảm nhận trở thành Tiểu Long nữ, tạo hình khó hiểu của Trần Nghiên Hy nhận về vô số chỉ trích của khán giả. Nhiều người gọi cô với biệt danh hài hước như: Cô cô đùi gà, mặt bánh bao, Tiểu Long Nữ Na Tra... Có thể nói, nhan sắc chỉ dừng lại ở mức dễ thương, phúc hậu như Trần Nghiên Hy chưa đủ để đóng vai một đại mỹ nhân thoát tục như Tiểu Long Nữ. Áp lực từ dữ dội từ dư luận khiến Trần Nghiên Hy phải tạm rời xa màn ảnh một thời gian để ổn định lại tâm lý.
Dẫu vậy, Trần Nghiên Hy vẫn khiến nhiều người ngưỡng mộ với mối tình "phim giả tình thật", hạnh phúc bên Dương Quá của mình. Cô và bạn diễn Trần Hiểu nên duyên khi hợp tác chung trong Thần điêu đại hiệp, cặp đôi chính thức về chung một nhà vào năm 2016.
Bình luận