Con gái Diva Mỹ Linh lại dậy sóng MXH với cách nói chuyện "lai căng"

Kelly Tran Đăng lúc: Thứ hai, 31/05/2021 14:05 (GMT +7)

Cách nói lẫn lộn tiếng Việt và tiếng Anh của Mỹ Anh - con gái út Mỹ Linh - đang gây ra tranh cãi dữ dội trên MXH.

Hashtag #Con sao Việt #SHOWBIZ #Nhật ký showbiz

Thời gian gần đây, Mỹ Anh gây chú ý khi tham gia chương trình âm nhạc The Heroes - Thần Tượng Đối Thần Tượng. Ở tập thứ 2 sẽ là phần thi của Thanh Duy, Quân A.P, Orange, JSol, VP Bá Vương & Mỹ Anh. Đáng chú ý, con gái nữ ca sĩ Mỹ Linh là nhân tố rất được mong chờ khi tự đảm nhiệm cùng lúc hai vai trò là ca sĩ kiêm nhà sản xuất cho team của mình.

Con gái Diva Mỹ Linh lại dậy sóng MXH với cách nói chuyện 'lai căng' - Ảnh 1

Xuất hiện trên sân khấu với tạo hình đậm chất châu Á, Mỹ Anh mang đến chương trình ca khúc Got You trình diễn hoàn toàn bằng tiếng Anh. Giọng hát điêu luyện, phát âm chuẩn, rõ ràng cùng khả năng làm chủ sân khấu, Mỹ Anh nhận được rất nhiều sự cổ vũ của khán giả tại trường quay. Tuy phần trình diễn không có gì bàn cãi nhưng đến khi giao lưu với BGK, Mỹ Anh lại gây "chói tai" với cách nói chuyện bị xem là "lai căng".

Con gái Diva Mỹ Linh lại dậy sóng MXH với cách nói chuyện 'lai căng' - Ảnh 2

Cụ thể, khi chia sẻ ý tưởng cho bài biểu diễn, nữ ca sĩ bày tỏ: "Nhân vật của em là một chiến binh, em muốn represent (đại diện) được cái culture (văn hóa) của em là người Việt Nam". Dù hiện tại, cách nói "tiếng Việt ft. tiếng Anh" của Mỹ Anh được nhiều bạn trẻ Việt sử dụng, nhưng vẫn gây khó chịu cho người xem. Hơn nữa, câu nói này bị cư dân mạng bắt bẻ, rằng Mỹ Ang muốn thể hiện rõ văn hóa Việt nhưng ngay ở ngôn ngữ, cô thậm chí còn chưa phát biểu bằng tiếng mẹ đẻ hoàn chỉnh thì liệu cô muốn thể hiện văn hóa Việt kiểu gì.

Con gái Diva Mỹ Linh lại dậy sóng MXH với cách nói chuyện 'lai căng' - Ảnh 3

Con gái Diva Mỹ Linh lại dậy sóng MXH với cách nói chuyện 'lai căng' - Ảnh 4

Đoạn phát biểu này của Mỹ Anh lập tức trở nên viral trên MXH kèm theo nhiều chỉ trích. Thậm chí có người còn liên tưởng và so sánh Mỹ Anh với cô gái "healthy" (tốt đẹp) và "balance" (cân bằng) đình đám một thời trên show hẹn hò giấu mặt của VJ Dustin Phúc Nguyễn. Dược biết, lúc đó, cô gái cũng có màn phát biểu "đi vào lòng đất" với cách dùng Anh Việt lẫn lộn: "Trong cuộc sống hàng ngày, nếu như một couple (cặp đôi) mà hai người lại quá phụ thuộc vào cảm xúc, thì mối quan hệ đó có healthy (tốt đẹp) và balance (cân bằng) hay không?".

Con gái Diva Mỹ Linh lại dậy sóng MXH với cách nói chuyện 'lai căng' - Ảnh 5

Hiện, đoạn chia sẻ song ngữ của Mỹ Anh vẫn đang thu hút sự quan tâm của cư dân mạng, mọi người thi nhau bàn tán, mổ xẻ chuyện nói chuyện theo kiểu "Tiếng Anh ft Tiếng Việt" của gái út nhà Diva Mỹ Linh.

Được biết, Mỹ Anh theo học trường quốc tế từ nhỏ. Tuy nhiên, cư dân mạng không đồng cảm được với việc nữ ca sĩ trẻ sinh ra và lớn lên ở Việt Nam nhưng lại không biết dùng tiếng Việt.