Thời gian qua, cụm từ SOS - Ét o ét - trở thành từ khóa hot trên mạng xã hội, được Gen Z sử dụng với ý nghĩa "kêu gọi giải cứu". Vậy "Ét o ét" nổi tiếng từ đâu và có ý nghĩa thế nào?
Ét o ét là cách phát âm "thuần việt" từ SOS, với nhiều cách hiểu như: Save Our Ship (Hãy cứu tàu chúng tôi), Send Out Succour (Hãy cứu lấy những linh hồn của chúng tôi) hay Save Our Souls (Gửi cứu trợ)…. Tuy nhiên, cụm từ viết tắt chuẩn nhất và được nhiều người sử dụng là Save Our Souls (Hãy cứu lấy linh hồn chúng tôi).
Với ý nghĩa đó, SOS thường được dùng trong các trường hợp khẩn cấp, biểu thị sự kêu gọi ai đó giúp đỡ khi đang lâm vào tình thế nguy hiểm.
Ký hiệu giải cứu này đã có từ lâu trên thế giới, tuy nhiên trở nên phổ biến hơn sau bộ phim All of Us Are Dead (Ngôi trường xác sống) lên sóng vào đầu năm nay. Ở Việt Nam, trào lưu này được cho là xuất phát từ tài khoản TikTok có tên Bà Toạn Vlogs - đây là kênh của một người phụ nữ có tuổi, nhận được sự chú ý khi thường nói những câu thả thính, đạo lý sưu tầm trên mạng.
Trong 1 video, khi được hỏi: "Cô bị ép đúng không, hãy ra ký hiệu đi". Bà Toạn Vlogs lập tức trả lời lại là: "Ét o ét, ét o ét" (tức là SOS). Vì cách phát âm hài hước nên cư dân mạng cũng chuyển cách viết từ SOS sang "Ét o ét" và chế lại những đoạn clip thú vị, tạo thành trào lưu trên TikTok, Facebook.
Trên các trang mạng xã hội, cư dân mạng thường dùng cụm từ này trong các trường hợp như:
- Sắp có đợt không khí lạnh mới => Ét o ét!
- Chia tay 2 năm nhưng người yêu cũ đòi quay lại => Ét o ét!
- Chưa học bài nhưng cô gọi lên bảng kiểm tra => Ét o ét!
- Cảm thấy đau họng nhẹ sau khi chăm sóc F0 => Ét o ét!
- Cần tuyển gấp vị trí Digital Marketing => Ét o ét!
Bình luận