Trạng Tí khoe niềng răng, sai tiếng Anh căn bản

Mới đây, "đả nữ" Ngô Thanh Vân đã đăng tải poster mới của bộ phim bom tấn do chính cô sản xuất - Trạng Tí Phiêu Lưu Ký, kèm dòng chia sẻ về những lùm xùm vừa qua liên quan đến bản quyền bộ phim.

Cụ thể, nữ diễn viên cho biết: "Sau buổi Showcase vừa qua, Vân và cả anh Linh đã nói hết những điều cần nói về các vấn đề xung quanh Trạng Tí Phiêu Lưu Ký. Trong thời gian tới, Vân xin phép không bàn đến những thông tin này nữa. Thay vào đó, Vân sẽ tập trung vào nội dung phim.

Trạng Tí đã là một hành trình rất dài, không chỉ với ê-kíp Studio68 mà còn với cả các em diễn viên nhí nữa cực kỳ đáng yêu. Vân tin rằng Trạng Tí Phiêu Lưu Ký sẽ chinh phục khán giả bằng chính chất lượng của phim.

Hy vọng các bạn sẽ tiếp tục tin vào Vân và ủng hộ sản phẩm lần này của Studio68. Một sản phẩm dành cho tất cả khán giả trong mùa Tết này. Một sản phẩm mang đến bài học cảm động về tình gia đình và tình bạn bè."

Bài viết ngay lập tức thu hút sự chú ý từ cư dân mạng. Tuy nhiên, bên cạnh những lời ủng hộ, động viên từ người hâm mộ dành cho Ngô Thanh Vân và Trạng Tí Phiêu Lưu Ký, một số cư dân mạng lại soi được kha khá "sạn" trong poster mới của tác phẩm điện ảnh này.

Theo đó, dân mạng phát hiện một nhân vật trên poster, cụ thể là nhân vật Mẹo lộ rõ đang niềng răng dù bối cảnh của phim là từ thời xưa.

Chưa hết, đoàn phim còn được cho là mắc lỗi tiếng anh trầm trọng. Thay vì dùng dòng chữ "save the date" với nghĩa nhắc nhở người xem nhớ ngày công chiếu như những bộ phim thường lệ khác, thì không hiểu vô tình hay cố ý mà ekip phim lại quyết định sử dụng cụm từ "save the day" - vốn được dùng trong những bộ phim siêu anh hùng với ý nghĩa giải cứu thế giới. Sự nhầm lẫn cơ bản giữa "date" và "day", cũng như để lộ niềng răng khiến nhiều người cho rằng ê-kíp không chỉn chu trong việc rà soát lại nội dung poster.

Hiện phía nhà sản xuất Trạng Tí Phiêu Lưu Ký và Ngô Thanh Vân chưa có động thái phản hồi về sự việc này.

Được biết, Trạng Tí Phiêu Lưu Ký dự kiến khởi chiếu vào mùng 1 Tết. Vừa qua, ekip Trạng Tí phiêu lưu ký cũng vừa hủy họp báo chiếu ra mắt giữa thời điểm dịch Covid-19 trở lại, sau Bố già và Gái già lắm chiêu V.