Linh Rin bị bắt lỗi tiếng Anh, so sánh với chị dâu tương lai Tăng Thanh Hà
- Kelly Tran
- Đăng lúc: Thứ bảy, 06/11/2021 08:21 (GMT +7)
Đăng tải bài viết kèm dòng trạng thái tiếng Anh, cựu du học sinh Anh Linh Rin bị netizen bắt lỗi, còn so sánh với "chị dâu tương lai" Hà Tăng.
Hotgirl Hà Thành Linh Rin kiêm bạn gái thiếu gia Phillip Nguyễn - con trai tỷ phú Johnathan Hạnh Nguyễn - vừa có màn "gây nổ" bình luận trên mạng xã hội khi viết vu vơ vài dòng tiếng Anh, nhưng bị bắt bẻ không thương tiếc.
Cụ thể, Linh Rin đã đăng tải hình ảnh chụp lại những món ăn chay nhân ngày đầu tháng (mùng 1 tháng 10 âm lịch) trông rất thanh đạm và được bày trí rất đẹp mắt. Kèm theo đó, bạn gái thiếu gia Phillip viết dòng trạng thái bằng tiếng Anh khen ngợi hết lời món ăn cũng như tay nghề đầu bếp.
"An excellent experience of taste through the 6-course vegan meal. The way of chefs working on truffle mushroom, gold leaf, and saffron for cooking here was surprising definitely will be the place I’d love to come again", dòng trạng thái của Linh Rin, (tạm dịch: Một trải nghiệm tuyệt vời về hương vị thông qua bữa ăn thuần chay 6 món. Cách các đầu bếp ở đây chế biến nấm cục, lá vàng và nghệ tây thật bất ngờ, chắc chắn đây sẽ là nơi tôi muốn đến lần nữa).
Tuy ảnh món ăn hấp dẫn và ngon là thế, nhưng tâm điểm chú ý của cư dân mạng lại là dòng trạng thái viết bằng tiếng Anh của Linh Rin. Theo đó, một số cư dân mạng mạng đã soi ra lỗi sai của cô trong cấu trúc câu, cho rằng gái xinh đã viết sai ngữ pháp: "Câu sai ngữ pháp chế ơi". Nhận được lời góp ý, Linh Rin cũng rất thiện chí hỏi lại: "Chỉ cho tui đi" và được netizen góp ý: "The way chefs work on (use thì hay hơn, use something for cooking) Was surprising", hay một người khác: "Theo em chế có thể viết là: The way that chefs use mushroom, gold leaf... for cooking was surprising! Definitely it will be...".
Dù bắt lỗi Linh Rin, nhưng những cư dân mạng này đều rất thiện chí, không có ác ý mỉa mai mà chỉ góp ý để lần sau cô có thể sửa sai. Thế nhưng, một số người khác lại khá gắt gao, nói thẳng thắn rằng nếu cô đã không rảnh tiếng Anh thì tại sao lại không viết tiếng Việt: "Mình nghĩ không rành tiếng ANH thì viết tiếng VIỆT NAM đi bạn, đọc vô sai ngữ pháp tè le luôn á trời".
Đáng chú ý, một cư dân mạng còn réo tên Tăng Thanh Hà vào màn tranh luận này để so sánh. Theo đó, khi có người đứng ra bênh vực Linh Rin: "Tiếng Anh sai cũng không là vấn đề quan trọng, quan trọng là không cần phải bắt bẻ nhau!", thì người này đã nhắc tên "ngọc nữ", khen ngợi cô và so sánh Linh Rin "thua xa" Hà Tăng về khoản tiếng Anh dù cô từng đi du học Anh.
"Chào bạn, vấn đề Ngô Phương Linh là người VIỆT gốc VIỆT chứ ko phải người NƯỚC NGOÀI GỐC VIỆT??? Mời bạn qua INSTAGRAM CỦA TĂNG THANH HÀ đi bạn, cũng là người VIỆT NAM và chồng bạn ấy là LOUIS nhưng TIẾNG ANH rất chuẩn và có viết sai bao giờ chưa? Nếu đã chưa giỏi về ngữ pháp thì tốt nhất viết TIẾNG VIỆT NAM đi bạn chứ ko cần phải GỒNG đâu ạ??? Tăng Thanh Hà bạn ấy biết bạn ấy đã vững thì mới viết đó bạn!!! Còn đằng này bài post nào cũng TIẾNG ANH và ngữ pháp thì sai tè lè", netizen phản bác lại.
Hiện tại, cư dân mạng vẫn đang tranh luận "không hồi kết" về dòng trạng thái "tiếng Anh sai tè lè" của Linh Rin.
Tăng Thanh Hà là nữ diễn viên nổi tiếng của Việt Nam. Cô được mệnh danh là "ngọc nữ màn ảnh Việt" nhờ ngoại hình xinh đẹp và cuộc sống sạch scandal. Năm 2013, Tăng Thanh Hà giải nghệ sau khi kết hôn với doanh nhân Louis Nguyễn - con trai của ông chủ tập đoàn Liên Thái Bình Dương Johnathan Hạnh Nguyễn.
* Profile Tiểu sử Tăng Thanh Hà
- Tên thật: Tăng Thanh Hà
- Năm sinh: 24/10/1986
- Quê quán: Gò Công - Tiền Giang
- Chiều cao: 1m66
- Nghề nghiệp: Diễn viên
Chuyện đời tư của Tăng Thanh Hà cũng được khán giả quan tâm nhiều trong thời gian gần đây. Xem chi tiết: Tiểu sử Tăng Thanh Hà