Về cơ bản, những từ “dảk" hay "bủh” sẽ chẳng có ý nghĩa gì cả, nhất là về mặt kết cấu từ ngữ. Song ban đầu do người dùng internet ghi sai dấu rồi kết hợp với các hình ảnh vui vẻ trên mạng để tạo thành những meme tạo trend gây sốt khắp các MXH tại Việt Nam.
Dảk thật ra là lỗi viết sai chính tả do bộ gõ Telex tạo thành khi nhiều người gõ từ Dark quên không tắt Vietkey đẫn đến từ Dark bị biến thành Dảk. Dark meme cũng là một phong cách meme được chế ra để làm trò đùa trên khắp MXH nhằm miêu tả về các hình ảnh hoặc tình cảnh khó ngờ.
Hầu hết các Dảk meme (Dark meme) được sử dụng nhằm mang tiếng cười và sự thư giãn cho người xem, có các Dảk meme mang lại sự bất ngờ bởi ý nghĩa sâu xa phía sau nó song cũng có nhiều Dảk meme, thường là lấy nhiều sự việc hoặc tình cảnh thương tâm làm trò đùa gây khó chịu cho người đọc vì sự cợt nhả và thái quá mà nó mang lại.
Tiếp tục là một từ "hot" trên MXH đến từ lỗi gõ phím Telex không tắt Vietkey, “bủh” nếu nhập theo Telex sẽ là “bruh”. Trong khi đó, “bruh” là một từ lóng được sử dụng khá phổ biến ở các quốc gia phương Tây, đồng âm với “bro” nhưng mang nghĩa nhấn mạnh hơn, có nghĩa là “ người anh em của tôi, bạn tôi, đồng đội tôi”. Như vậy, có thể dịch nôm na là “bủh” nghĩa là “ bạn tôi ơi” mang nghĩa cảm thán.
Meme (ảnh chế) của từ “bruh” xuất hiện lần đầu tiên là từ hình ảnh của một cầu thủ bóng rổ nổi tiếng NBA John Wall, ngồi nhìn lên trần nhà, mệt mỏi và chán nản vì kết quả của trận đấu. Với biểu cảm hết sức “thảm” của nhân vật chính, bức ảnh nhanh chóng được lan truyền và chế lại với hàng loạt nội dung khác nhau từ năm 2013 đến nay.
Từ đó, từ “bruh” là nhằm thể hiện cảm giác mệt mỏi, chán nản, không thể tin vào mắt mình hay tin vào những gì đang xảy ra trước mắt. Ngoài ra, “bruh” cũng có thể áp dụng trong trường hợp bạn nói ra những lời sai trái hoặc đang thực hiện một hành động cực kỳ ngốc nghếch.
Bủh Bủh Lmao cũng về cơ bản sẽ không có ý nghĩa gì sâu xa cả, ngoài biểu trưng cho sự thất vọng, chán nản đến nực cười khi người đối diện nói gì đó. LMAO là viết tắt cho cụm từ “Laughing My Ass Off”, biểu trưng cho sự rất buồn cười, với cảm xúc mạnh. Từ này như một phiên bản nâng cấp mạnh hơn của từ LOL (Laugh out loud). Từ này được xuất phát từ cộng đồng người da màu ở Mỹ từ những năm 1990 và được ưa chuộng sử dụng trong rất nhiều năm qua, trở thành một từ tiếng lóng phổ biến trên MXH.
Tuy nhiên, ở Việt Nam cụm từ LMAO không đơn giản mang ý nghĩa bình thường như các người Mỹ sử dụng mà nó là biểu thị cho sự mỉa mai. Do vậy, sẽ gây nhiều hiểu nhầm cho người đối diện nếu bạn sử dụng không đúng thời điểm. Bủh Bủh Lmao là cụm từ dùng để biểu đạt thái độ phát ngán và mỉa mai cho suy nghĩ hay hành động nào đó bị cho là "ngớ ngẩn" của người đối diện.
Bình luận