Stan là gì? Theo thông tin tìm hiểu thì “Stan” thực chất không phải là một từ vựng tiếng anh chính gốc, mà nó là một từ lóng được ghép bởi: Stalker + Fan = Stan. Trong đó Stalker có nghĩa là người theo dõi, còn Fan là người hâm mộ. Nên khi ghép 2 từ này lại với nhau thành ‘stan’ thì nó mang nghĩa là người hâm mộ một người trong một nhóm nhạc, hoặc cả nhóm nhạc đó.
>>> Có thể bạn quan tâm: Bias là gì? Ý nghĩa của Bias trong Kpop
Tuy nhiên, nếu để nguyên nghĩa của từ Stan là gì, thì nó gần giống với từ Sasaeng – fan cuồng trong tiếng Hàn. Tức là bạn hâm mộ cuồng nhiệt một ai đó và hầu như chỉ quan tâm đến họ mà thôi. Hàng ngày, bạn theo dõi mọi tin tức, hoạt động của họ và không bỏ lỡ bất kỳ điều gì về họ.
Stan là gì? Xét về nguồn gốc thì từ Stan này bắt nguồn từ tên một bài hát STAN của Eminem vào năm 2000, khi cuộc sống của anh chàng Stan chỉ xoay quanh thần tượng của mình. Trong bài hát, từ Stan mang nghĩa fan cuồng. Ý nghĩa của từ Stan trong bài hát được mô tả giống với những người hâm mộ K-pop. Vì vậy mà cộng đồng Kpop bắt đầu sử dụng từ này. Và từ đó, stan là từ được dùng để dành cho fan yêu thích thần tượng, nhóm nhạc nào đó.
Chẳng hạn như nếu bạn nhận mình là Stan của SEVENTEEN thì tức là bạn chỉ yêu thích mỗi SEVENTEEN và yêu mọi thứ của SEVENTEEN và hâm mộ rất điên cuồng.
Stan là gì? Cùng với stan thì trong cộng đồng Kpop còn có thuật ngữ Bias cũng để chỉ sự hâm mộ, yêu thích của fan cho nhóm nhạc hay thần tượng. Tuy nhiên Bias và Stan lại có 2 nghĩa khác nhau hoàn toàn.
Chẳng hạn, nếu bạn Bias idol A trong nhóm nhạc B thì không nhất thiết bạn phải thích các thành viên còn lại trong nhóm nhạc B. Còn nếu bạn Stan nhóm nhạc B và Bias thành viên A thì có nghĩa là bạn thích tất cả thành viên trong nhóm nhạc B, nhưng thích thành viên A hơn.
>>> Có thể bạn quan tâm: Flop là gì? Flop là gì trên Facebook, Kpop và TikTok
Tương tự Stan là gì? Cao hơn Stan, Bias là Sasaeng, từ trong tiếng Hàn được dùng để chỉ những fan có hành động quá khích với thần tượng, luôn theo dõi thần tượng, can thiệp vào đời sống riêng tư của thần tượng. Sasaeng fan luôn có những hành động rất đáng bị lên án khi mọi hành động luôn làm ảnh hưởng tới người khác.
Do đó, xét về mức độ yêu thích thì “Stan” cao hơn "Bias" một chút nhưng lại chưa đủ để gọi đó là Sasaeng. Do đó, nếu có ai hỏi Stan là gì thì bạn đừng nhầm lẫn từ “Stan” với Sasaeng, hoặc Bias nhé!
Hy vọng với cách giải thích trên đây, mọi người sẽ có một cách hiểu tường tận và cặn kẽ hơn về Stan là gì để có cách sử dụng Stan đúng ngữ cảnh và hoàn cảnh giao tiếp, tạo ra những hiệu ứng thích hợp về ngôn từ.
Bình luận