CODA: Phim ca nhạc dành cho người khiếm thính đạt giải Oscar 2022

1. CODA là phim gì?

CODA (tên tiếng Việt Giai Điệu Con Tim) là chữ viết tắt của "child of deaf adults" (con cái người khiếm thính), là một bộ phim cảm động về một gia đình khiếm thính. Nhưng trọng tâm của CODA không nói về những nỗi khổ của người khuyết tật mà là tâm tư của người duy nhất có thể nghe nói bình thường trong gia đình ấy. 

Dù mang nội dung khá mới lạ cùng dàn diễn viên không quá nổi tiếng song bộ phim này đã mang đến vô vàn cảm xúc cho khán giả vì sự chân thực của tình tiết phim và diễn xuất đáng nể của dàn diễn viên, từ đó thắp sáng niềm tin về tình cảm gia đình. CODA đã liên tục giành được 4 giải thưởng tại liên hoan phim Sudance vào năm 2021 và khép lại với chiến thắng hoàn toàn xứng đáng tại Oscar 2022 khi được xướng tên trong hạng mục quan trọng nhất.

2. Phim CODA do ai đạo diễn?

Phim CODA do đạo diễn Sian Heder cầm trịch.

3. Phim CODA thuộc thể loại phim gì?

Phim CODA thuộc thể loại chính kịch, ca nhạc.

4. Phim CODA do ai biên kịch?

Phim CODA do Sian Heder chấp bút.

5. Phim CODA có thời lượng bao nhiêu?

Phim CODA có thời lượng 1 tiếng 51 phút.

7. Phim CODA chiếu trên kênh nào? Lịch phát sóng phim CODA?

Phim CODA được chiếu tại các rạp phim và trong các khung giờ truyền hình ở Anh và Mỹ, với phụ đề mở và không cần thiết bị trợ giúp đặc biệt cho người xem khiếm thính. CODA chính thức công chiếu vào ngày 13/8/2021. CODA cũng được truyền phát trực tuyến với phụ đề đầy đủ được dịch sang 36 thứ tiếng trên nền tảng Apple TV+.

8. Nội dung phim CODA

CODA được làm lại từ phim nói tiếng Pháp La Famille Bélier (2014), là câu chuyện về cô nữ sinh trung học Ruby Rossi, người duy nhất còn thính giác trong một gia đình đều đều bị khiếm thính gồm bố, mẹ và anh trai, họ luôn giao tiếp với nhau bằng ngôn ngữ ký hiệu. Ruby Rossi là người duy nhất có thể phiên dịch cho cả gia đình. Gia đình họ kiếm sống bằng nghề đánh bắt hải sản tại thành phố Gloucester, tiểu bang Massachusetts. 

Mỗi sáng trước khi đến lớp, Ruby cùng bố và anh trai ra khơi, cô sẽ là người ra mặt trả giá với thương lái địa phương. Ruby ở trường và ở nhà là hai hình ảnh trái ngược. Ít bạn bè nào thích chơi với Ruby vì mỉa mai hoàn cảnh gia đình của cô. Song khi bên cạnh người thân, Ruby được là chính mình, thoải mái bộc lộ cái tôi. Cô trở thành trụ cột chính của gia đình, đứng ra bảo vệ họ trước người khác. Các thành viên trong gia đình Ruby dù không thể dùng lời nói để trò chuyện, song họ vẫn kết nối với nhau bằng xúc cảm con tim.

Cho đến một ngày, Ruby đăng ký vào đội hợp xướng vì thích một bạn trai. Thấy cô có năng khiếu, thầy dạy hát khuyến khích cô theo đuổi nghệ thuật tại trường Berklee. Điều này đồng nghĩa Ruby phải xa gia đình khi đang là người duy nhất kết nối họ với thế giới. 

Bộ phim là sự pha trộn nhiều thể loại từ tuổi mới lớn đến melodrama (chính kịch) về gia đình, một chút âm nhạc của High School Musical và tình yêu học đường của The Kissing Booth. Dựa trên những yếu tố quen thuộc trong điện ảnh Mỹ, đạo diễn đã nhào nặn thành tác phẩm mang dấu ấn riêng, gây bất ngờ từ đầu đến cuối.

9. Các vai diễn và diễn viên trong phim CODA

9.1. Tuyến nhân vật chính

Emilia Jones vai Ruby Rossi 

Ruby Rossi là cô gái duy nhất giao tiếp được với gia đình khiếm thị của mình. Cô là người yêu ca hát, yêu những giai điệu đẹp của cuộc sống - thứ mà bố mẹ và anh trai cô chưa từng và có lẽ sẽ không bao giờ được cảm nhận trọn vẹn.

Emilia Jones sinh năm 2002, nữ diễn viên người Anh có kinh nghiệm diễn xuất từ năm 8 tuổi. Để hóa thân thành một cô bé trong CODA, Emilia đã mất 9 tháng để học ngôn ngữ ký hiệu. Nữ diễn viên được nhà phê bình Jon Frosch của The Hollywood Reporter khen là cô gái "tinh tế", có "giọng hát trầm ấm, du dương và tự nhiên". Trước CODA, Emilia Jones từng đảm nhận nhiều vai diễn thành công trước đó như Chìa khóa chết chóc, Vùng đất ma quái, Diêm sinh, Cái chết bí ẩn...

Marlee Matlin vai Jackie 

Marlee Matli vào vai người mẹ khiếm thính của Ruby. Ngoài đời Marlee Matli cũng là một diễn viên khiếm thính. Sao nữ sinh năm 1965 này từng đoạt tượng vàng Oscar danh giá dành cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn trong phim "Children of a Lesser God" vào năm 1987. Trước đây, Marlee Matli được biết đến qua các bộ phim Foreclosed, What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole...

Troy Kotsur vai Frank Rossi

Troy Kotsur vào vai Frank - bố của Ruby. Tương tự như Marlee Matli, Troy Kotsur cũng là một nam diễn viên khiếm thính. Mới đây, sao nam sinh năm 1968 đã vượt qua bốn ngôi sao khác để trở thành nam nghệ sĩ khiếm thính đầu tiên thắng Oscar nhờ vai đầy cảm xúc trong "CODA", đây cũng là tượng vàng đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của anh.

Daniel Durant vai Leon Rossi

Daniel Durant sinh năm 1989, là nam diễn viên khiếm thính vào vai cậu con trai Leon, anh của Ruby. Trong CODA, dù sở hữu bề ngoài lạnh lùng nhưng rất thương em, không muốn Rossie hy sinh tuổi trẻ vì mọi người.

Daniel Durant được biết đến với vai diễn Moritz Stiefel trong vở kịch Spring Awakening hồi sinh tại Broadway năm 2015 và vai diễn Matthew trong bộ phim truyền hình Switched at Birth (2017). Nam diễn viên cũng từng góp mặt trong mùa thứ hai của loạt phim Netflix You (2018).

9.2. Tuyến nhân vật phụ

Eugenio Derbez

Eugenio Derbez sinh năm 1961, là diễn viên, diễn viên hài và nhà làm phim người Mexico, từng được khán giả biết đến qua các bộ phim Người yêu Latinh, Phép lạ từ thiên đường, The Angry Birds 2, Đẳng Cấp Thú Cưng....

Ferdia Walsh-Peelo

Ferdia Walsh-Peelo sinh năm 1999, diễn viên, nhạc sĩ người Ireland. Ferdia Walsh-Peelo từng ra mắt bộ phim đầu tay trong vở nhạc kịch Sing Street và lần đầu tiên trên truyền hình trong loạt phim Lịch sử Vikings. Song phải đến khi đóng CODA, tên tuổi của Ferdia Walsh-Peelo mới thực sự được nhiều người biết đến.

Trailer phim CODA: