"He's a 10 but…" nghĩa là gì? Cách nói "He's a 10 but..." trong các ngữ cảnh

Gần đây, mạng xã hội xôn xao rần rần trước xu hướng mới với từ khóa "He's a 10 but…" (Anh ấy 10 điểm nhưng...) thu hút nhiều sự chú ý và thích thú của giới trẻ. Vậy xu hướng này là gì và có điều gì thú vị? 

Trend "He's a 10 but..." là gì?

"He's a 10 but..." là trend để đánh giá một người về mức độ hấp dẫn trên thang điểm từ 0 - 10. Nói nôm na "He's a 10…" (Anh ấy 10 điểm...) có nghĩa là bạn nghĩ rằng anh ấy rất đẹp trai và hấp dẫn tuyệt đối. Tuy nhiên, nếu có thêm dòng chữ ở phía sau kèm theo từ "but" (nhưng) thì đây là một lời nhận xét, đánh giá không mấy tích cực.

Xu hướng "chấm điểm" này cho phép mọi người đánh giá mức độ thu hút của "nửa kia" trong trí tưởng tượng dựa trên các đặc điểm tính cách siêu cụ thể.

Ví dụ: "He’s a 10 but he takes 5 days to answer a text, so he's a 4" (Anh ấy 10 điểm nhưng anh ấy mất 5 ngày để trả lời tin nhắn nên anh ấy được 4 điểm thôi).

Trong trường hợp này, số đầu tiên thường để đánh giá phần ngoại hình của một chàng trai (chủ yếu về khuôn mặt, hình thể) theo thang điểm từ 0 - 10. Ý thứ hai sẽ là một đặc điểm hoặc hành vi cụ thể kỳ lạ của người đó mà sẽ ảnh hưởng đến con số ban đầu để người chơi phải đánh giá). Và số điểm sau cùng sẽ là điểm đánh giá tổng quan về chàng trai này.

Ví dụ như câu trên có thể giải thích như sau, anh ấy vốn 10 điểm về ngoại hình, nhưng vì anh ấy nhắn tin quá trễ (mất 5 ngày) nên bạn chỉ cho anh ấy tổng cộng 4 điểm, tức ở mức trung bình.

Trend "He's a 10 but..." bắt nguồn từ đâu?

Trend "He's a 10 but..." xuất hiện lần đầu tiên trên TikTok hồi tháng 6/2022, dần dần nó đã lan rộng ra đến các nền tảng xã hội khác không chỉ ở nước ngoài mà còn phổ biến với giới trẻ Việt Nam. Nó bắt đầu trở thành trend xếp hạng phổ biến để xếp hạng các chàng trai, cô gái dựa trên thang điểm 10.

Chỉ tính riêng Tiktok trong tháng 6, trend "He's a 10 but..." đã thu về hàng triệu lượt xem với hashtag #hesa10 trước khi trở thành chủ đề thịnh hành số một trên Twitter sau đó không lâu.  

Giống như mọi xu hướng TikTok khác, cư dân mạng đã và đang tạo ra một số phiên bản khá vui nhộn cho trend "He's a 10 but..." cho riêng mình. Không chỉ ngừng lại ở "He's a 10 but...", nhiều người đã sáng tạo thêm mẫu câu "She's a 10 but..." với nội dung tương tự. 

Một số mẫu câu "He's a 10 but..." thú vị và hài hước

Dưới đây là một số mẫu câu "He's a 10 but..." thú vị và hài hước mà bạn có thể tham khảo:

• He's 10 but he smokes (Anh ấy 10 điểm nhưng anh ấy hút thuốc).
• He's 10 but he's immature (Anh ấy 10 điểm nhưng anh ấy chưa trưởng thành)
• He's a 10 but he's always late (Anh ấy 10 điểm nhưng lúc nào anh ấy cũng trễ giờ)
• He's 10 but he's rude to the wait staff (Anh ấy 10 điểm nhưng anh ấy thô lỗ với nhân viên phục vụ)
• He is 6 years old but he has a car and can drive (Anh ấy 6 điểm nhưng anh ấy có xe và biết lái)
• He's 10 but he has no sense of humor (Anh ấy 10 điểm nhưng anh ấy không có khiếu hài hước)
• He's 10 but he's cheated before (Anh ấy 10 điểm nhưng trước đây anh ấy từng phản bội người khác)
• He's a 2 but he's rich (Anh ấy 2 điểm nhưng anh ấy giàu)
• He's 4 but he's loyal (Anh ấy 4 điểm nhưng anh ấy chung tình)
• He's 4 but he pays for everything (Anh ấy 4 điểm nhưng anh ấy trả tiền cho mọi thứ)
• He’s a 10 but he refuses to post you on IG (Anh ấy 10 điểm nhưng anh ấy từ chối đăng hình bạn lên Instagram)