Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz "không trượt phát nào"

Quyen Pham Đăng lúc: Thứ bảy, 28/08/2021 14:13 (GMT +7)

Nếu là một người chăm đọc tin tức về giải trí Hoa ngữ và "hóng" loạt drama Cbiz thì hẳn bạn không thể bỏ qua những thuật ngữ thường gặp này.

Hashtag #Sao Hoa ngữ #SHOWBIZ #Nhật ký showbiz

Phải nói từ đầu năm 2021 đến nay, cư dân mạng không tránh khỏi "sốc nặng" trước liên hoàn scandal đến từ các ngôi sao làng giải trí Hoa ngữ như: Trịnh Sảng, Ngô Diệc Phàm, Hoắc Tôn, Trương Triết Hạn, Triệu Vy... Bên cạnh những lùm xùm chấn động, những thuật ngữ Cbiz như phong sát, khống bình, siêu thoại, lưu lượng... xuất hiện đều đặn trên các trang tin khiến một số người vẫn còn lạ lẫm.

Chính vì thế, nếu là một "tấm chiếu mới" thích đọc tin tức về Cbiz và "hóng" drama thì hẳn bạn không thể bỏ qua loạt thuật ngữ Hoa ngữ phổ biến sau đây để "đu" showbiz một cách trơn tru hơn.

I. Thuật ngữ về giới giải trí Cbiz

1. Bạo/Bạo hồng là gì?

Bạo/Bạo hồng: Chỉ ai đó đạt được thành công và nhanh chóng nổi tiếng chỉ sau một đêm.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 1

2. Phong sát là gì?

Phong sát: Là cấm các hoạt động của nghệ sĩ hoặc cắt đứt tài nguyên trong làng giải trí của họ

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 2

>>> Xem thêm: Lệnh phong sát là gì?

3. Tuyết tàng là gì?

Tuyết tàng: Gần giống như phong sát, ở đây chỉ việc ngôi sao bị chính công ty chủ quản bỏ rơi, phong bế hoạt động.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 3

4. Khống bình là gì?

Khống bình: Là hành động khống chế bình luận trong một bài viết.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 4

5. Đội nồi là gì?

Đội nồi: Hành động nhận thay tội của người khác, bị vu khống, có nghĩa tương tự với từ "đổ vỏ".

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 5

6. Xuất đạo là gì?

Xuất đạo: Lần đầu tiên ra mắt công chúng với tư cách nghệ sĩ (chuyên dùng cho ca sĩ).

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 6

>>> Xem thêm: Vì sao Quảng Điện có quyền phong sát nghệ sĩ Cbiz?

7. Giải ước là gì?

Giải ước: Kết thúc hợp đồng.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 7

8. Quốc dân độ là gì?

Quốc dân độ: Chỉ độ phổ biến của một ngôi sao trong cả nước. Điển hình như Triệu Vy nhờ vai diễn Tiểu Yến Tử trong phim Hoàn Châu Cách Cách mà được người dân nhớ mặt biết tên, vì thế được xếp vào nhóm minh tinh có quốc dân độ cao, hay còn gọi là "Triệu quốc dân".

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 8

9. Nhân mạch là gì?

Nhân mạch: Chỉ mối quan hệ với mọi người trong giới. Người có "nhân mạch" tốt tức là người có mối quan hệ rộng rãi, được lòng người. Triệu Vy là 1 ví dụ.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 9

10. Kim chủ là gì?

Kim chủ: Người có tài chính và quyền lực cao trong showbiz, thường đứng sau chi tiền, chống lưng, bảo kê cho nghệ sĩ.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 10

11. Siêu thoại là gì?

Siêu thoại: Tiếng Anh là Super Topic, tức chỉ những bài viết, đề tài trong một group mạng xã hội nói về các nhân vật nổi tiếng có độ thảo luận cao, hấp dẫn, được nhiều người quan tâm. Tiêu Chiến - Vương Nhất Bác đang là bộ đôi đầu bảng trong BXH siêu thoại couple xứ Trung.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 11

12. Lưu lượng là gì?

Lưu lượng: Những ngôi sao có đội ngũ fan hùng hậu, làm gì cũng được quan tâm, đi đến đâu cũng được chú ý. (hiện nay có Địch Lệ Nhiệt Ba, Tiêu Chiến, Vương Nhất Bác…)

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 12

13. Dưa là gì?

Dưa: Để chỉ những tin đồn (rumor). Nếu tin đồn có độ tin cậy thấp hoặc không trở thành sự thật thì gọi là dưa xanh hoặc dưa bở, ngược lại thì gọi là dưa ngọt.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 13

14. Nhiệt sưu là gì?

Nhiệt sưu: Tức là hotsearch, những chủ đề nóng trên mạng xã hội được nhiều người quan tâm.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 14

15. Tiểu thịt tươi là gì?

Tiểu thịt tươi: Chỉ những nam nghệ sĩ trẻ tuổi, có giá trị nhan sắc cao.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 15

16. Thủy quân là gì?

Thủy quân: Nhóm người được mua chuộc sử dụng tài khoản trên mạng nhằm nâng/dìm nghệ sĩ, tác phẩm (mua like, mua người theo dõi hoặc seeding bài viết nhằm bôi nhọ/tung hô nghệ sĩ).

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 16

17. Bát quái là gì?

Bát quái biểu thị 8 hiện tượng trong vũ trụ cấu thành trời đất, vạn vật. Trong Cbiz, bát quát được hiểu nôm na là chuyện phiếm trên trời dưới đất.

18. Đoàn đội là gì?

Đoàn đội là toàn bộ ekip nhân viên, trợ lý của ngôi sao, phụ trách việc tìm kiếm tài nguyên, đàm phán thương vụ, PR, marketing tác phẩm cho ngôi sao đó.

19. C vị là gì?

C là viết tắt của Center (trung tâm), vị là vị trí. C vị là người đứng giữa đội hình, dễ thu hút sự chú ý nhất trong cả đội.

20. Danh khí là gì?

Danh khí dịch theo tự điển hán nôm là tiếng tăm, uy tín. Trong Cbiz dùng để chỉ người vừa có fandom lớn vừa có tiếng tăm trong làng giải trí.

21. Thực tích là gì?

Thành tích thực tế thông qua việc đoạt cúp và giải thưởng nhằm chứng minh thực lực.

22. Khuê mật là gì?

Khuê mật là bạn thân chí cốt, có thể chia sẻ mọi điều với nhau.

23. Cẩu tử là gì?

Cẩu tử chỉ những người chuyên săn ảnh của người nổi tiếng (paparazzi).

24. Bán manh là gì?

Bán manh chỉ các hành động dễ thương khiến người khác thích thú

25. Cọ nhiệt là gì?

Cọ nhiệt là hành động lợi dụng sự nổi tiếng của ngôi sao khác nhằm tăng nhiệt cho mình, giống với từ ké fame.

II. Thuật ngữ Cbiz về lĩnh vực phim ảnh

1. Phiên vị là gì?

Phiên vị: Thứ tự xuất hiện tên của các diễn viên trong phần giới thiệu của một bộ phim hoặc trong các hoạt động tuyên truyền phim. Người nhất phiên là người có tên xuất hiện đầu tiên, thường có vị trí cao nhất, sức ảnh hưởng lớn nhất trong dàn diễn viên. Theo sau là nhị phiên, tam phiên…

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 17

2. Tuyến là gì?

Tuyến: Thước đo năng lực diễn xuất và địa vị. Những diễn viên tuyến 1 thường là những người diễn xuất vượt trội và có địa vị cao nhất, theo sau là tuyến 2, tuyến 3… Cụm từ "diễn viên tuyến 18" để chỉ những diễn viên kém nổi, chỉ đóng vai phụ.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 18

3. Tiểu sinh là gì?

Tiểu sinh: Chỉ những nam diễn viên trẻ, chưa có thành tựu nghệ thuật đặc sắc nhưng có giá trị thương mại, dễ hút fan.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 19

4. Tiểu hoa là gì?

Tiểu hoa: Tương tự như tiểu sinh, nhưng dành cho nữ diễn viên còn trẻ tuổi, người mới vào nghề, chưa có thành tựu chuyên môn nổi bật.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 20

>>> Xem thêm: 'Tứ Đán Song Băng' là gì, gồm những ai?

5. Hoa đán là gì?

Hoa đán: Chỉ nữ diễn viên nổi tiếng, được nhiều người biết tới và công nhận thực lực, danh sách Hoa đán có thể thay đổi qua từng thời kỳ. Cbiz hiện có tứ đại hoa đán gồm Triệu Vy, Chương Tử Di, Châu Tấn và Từ Tịnh Lôi.

Từ điển chuyên ngành cần biết để hóng drama Cbiz 'không trượt phát nào' - Ảnh 21

III. Thuật ngữ Cbiz về người hâm mộ

1. Trạm tỷ là gì?

Trạm tỷ là người đứng đầu fansite, thường theo chân idol trong các sự kiện, hoạt động, theo sân bay, phim trường của họ để chụp ảnh rồi chia sẻ cho dân tình.

2. Truy tinh là gì?

Truy tinh là hành động theo đuổi idol của mình.

3. Trèo tường/thoát fan là gì?

Thoát fan miêu tả việc fan hâm mộ từ bỏ thần tượng mình từng theo đuổi, thậm chí còn trở thành antifan quay lại anti chính thần tượng đó. Trong khi đó, trèo tường thì nhẹ nhàng hơn, chỉ việc bỏ hâm mộ người này để chuyển sang hâm bộ người khác.